Keine exakte Übersetzung gefunden für إخلاء السكة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إخلاء السكة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On nous a ordonné de régler l'évacuation vers le Canada.
    لقد تم إستدعائنا إلى تنظيم عملية إخلاء السكان من كندا
  • Phase 1 : évacuer tout le monde.
    المرحلة الآولى: إخلاء السكان من المناطق المحيطة بالكارثة
  • Évacuer tout le monde. Vous comprenez ?
    كما قلت، إخلاء السكان ما الذي لم تفهمه؟
  • Santa Monica est presque vide de civils.
    "،يتم إخلاء معظم سكّان "سانتا مونيكا
  • Où sont-ils allés ?
    ولكنها من الضخامة لتستطيع اخلاء باقي السكان
  • On évacue le comté en raison d'un incendie incontrôlable qui pourrait bientôt atteindre l'usine de produits chimiques de Lillian.
    يتم إخلاء السكّان نظراً لحريق هائل... ،قد خرج عن السيطرة والذي يُهدّد بالوصول .إلى مصنع "ليليان" للكيماويات
  • Les habitants doivent être prêts à évacuer.
    .تمّ نصح السكّان بالإستعداد للإخلاء
  • Le Comité demande instamment à l'État partie de veiller à ce que des possibilités de relogement convenable soient offertes chaque fois qu'il est procédé à une expulsion, ce conformément à l'observation générale no 7 (1997) du Comité, ainsi que d'inclure dans son prochain rapport des données statistiques annuelles actualisées sur le nombre d'expulsions forcées, les mesures de relogement et l'ampleur du phénomène des sans-abri.
    وتحث اللجنة الدولة الطرف على ضمان توفير سكن بديل لائق حيثما تم إخلاء السكان بالإكراه، تمشياً مع ما ورد في التعليق العام رقم 7 الصادر عن اللجنة (1997)، وأن تضمّن تقريرها المقبل بيانات إحصائية سنوية مستوفاة عن عدد حالات الإخلاء بالإكراه، والتدابير المتخذة لتوفير السكن البديل، وعن مدى ظاهرة التشرد.
  • Les habitants de villages entiers ont dû être évacués et, après leur départ, leurs maisons ont été brûlées.
    وتم إخلاء قرى بأكملها من سكانها، وأحرقت منازلهم تماما عقب مغادرتهم.
  • Ils ont forcé les habitants à sortir de leurs maisons et en ont forcé 15 à entrer dans la chapelle.
    وأجبرت تلك القوات السكان على إخلاء ديارهم وأرغمت أيضا 15 شخصا على الذهاب إلى الكنيسة.